Liste des exclusivités Nintendo NES PAL B par pays

   En réponse à une question, je poste ici les exclusivités des jeux Nintendo NES par pays de cette console, qui est pour moi une passion. Vous pourrez voir cette liste sur mon site prochainement en image dans la section "tout savoir". Comme dans le titre il s'agit d'exclusivité PAL B uniquement, pour info en PAL A il en existe 8. 

Alors découvrons ensemble qui en a le plus! 

FRA: (France, Bénélux)

- Lethal Weapon (l'arme fatal)
- Pugsley Scavenger Hunt
- Eric Cantona: Goal 2
- Jimmy Connors
- Indy: Indiana Jones et la dernière croisade
- Les chevalier du Zodiaque
- The legend of Zelda Classic
- The adventure of Link Classic (Zelda 2)
- Donkey Kong classic classic

NOE: (Nintendo Of Europe, Allemagne)

- Action In New York
- Alfred Chicken
- Mighty Final Fight
- TMHT Tournement Fighter
- Monster in My Pocket (+figurine)
- Formula One
- Nigel  Mansell World of Championship racing
- Tiny Toons: Cartoon Workshop
- Over Horizon
- Terminator
- WWF King Of Ring
- Zen intergalactic Ninja
- Trolls in crazy Island
- Banana Prince
- Star treck 25th anniversary
- Drope Zone
- Battleship (traduit en Français) 
- Racket and rivals
- Pirates!
- Super Mario Bros 3 Classic
- Pinball Classic
- Mario Bros Classic
- Swamp Thing
- Round ball 2 on 2 challenge
- Ice Hockey Classic
- Tennis Classic
- Rampart
- Tetris 2

ESP: (Espagne)

- Baseball
- Guerilla War
- Darkman
- PoW (Prisonner of War)
- Indy Heat
- Phantom Air Mission (PaM)
- Ultimate air Combat
- Super Spy Hunter
- City connection 
- Mighty Bomb Jack
- Hoops
- Goal 2
- Championship Rally
- Snowboard Challenge
- Robocop 3
- Rodland
- Iron Tank: The invasion of Normandy

FRG: (ex RDA, Allemagne Suisse Autriche)

- Little Ninja Brother
- Captain America and the Avengers
- Air Fortress (Boite EEC Notice FRG)
- Anticipation (Boite EEC Notice FRG)

SCN: (Scandinavie)

- Mr Gimmick
- RC pro am 2
- Gold medal challenge 92'
- Flintstones 2
- Devil World
- Déjà vu
- Side Pocket
- Eliminator Boat Duel

C'est tout ce qu'il y a, pas d'erreur, pas d'oublie normalement, si vous avez un doute demandez, moi je vous trouverai deux versions 

Le vainqueur des exclusivités est donc (roulement de tambour): L'Allemagne 

Bon après y a des particularités au niveau des jaquettes ou des noms de jeu (Tic et Tac, De smurfen, bref de la traduction) que j'ai pas mis, parce que c'est plus de  la variante que de l'exclu. 

Les classic serie sont pour moi des titres exclusifs. Tout comme Eric Cantona: Goal 2 et Goal 2

Merci pour la liste, ça va grandement aider ceux qui ne recherchent que les versions traduites en français. Sinon, cette liste m'attriste sur certains titres que j'aurais bien voulu en français ( Troll in CrazyLand, Darkman, Indy Heat, Cartoon Workshop, Swamp Thing, Zen et WWF King of the Ring   ) mais en même temps me rassure car je vois que les titres les plus durs à acquérir ne sont pas sortis en France ( genre Robocop 3 et TMHT Tournament Fighter ).

Sinon, je suis étonné pour Captain America, je pensais qu'il était sortie qu'en Scandinavie : o ! Du coup, cette version contient-elle du français ?

Sinon, à propos des exclus  NOE, si j'ai bien compris, elles sont toutes exclusivement en allemand mise à part Battleship qui existe en NOE mais avec la présence d'une traduction française, c'est ça ?

Salut

Merci beaucoup pour cette liste,
Je me posais une question si on pouvait recenser les cas compliqués des mélanges eec , Fra ou fah pour un même jeu .
Par exemple il m'arrive d'avoir le jeu ou tout est en fah et la cartouche en eec. Ou bien que la notice en fra. Dans le cas du stock des distributeurs et du fait que la rom soit la même, on a pu se retrouver avec des pièces comme cela. D'ailleurs pit56 l'explique aussi. Qu'en pensez-vous ? Ou un post existe déjà a ce sujet ?

Merci bien les amis.

D'ailleurs avec scaravagor, on discutait longuement sur ses découvertes d'exclusivité en Allemagne, car il avait pu y aller pour son travail et que le nombre d'exclusivité était importante là bas, car la nes avait exploser le marché en Allemagne.
C'était un chouette type et ultra passionné.

Battleship est en multi langue comme les schtroumpfs ou Asterix par exemple. 

Beaucoup de titre sont en Anglais à l'écran sinon. Je peux faire une liste avec les jeux traduits en Français à l'écran si tu veux. Et également ceux traduit dans d'autre langue. 

Tout ce qui est hors France , notice ou boite, c'est soit l'Anglais soit la langue du pays en question. 

Après grâce à l'importation en France (par exemple) de titre exclusif certain ont une notice supplémentaire en Français (simple photocopie), voir un autocollant avec le descriptif au verso en Français. J'ai pas fini la liste des imports en France. 

Si tu est bon en Anglais et aime le montage vidéo (principe du jeu créer ton cartoon) tiny toon Workshop est génial le seul de ce genre là

pckid a écrit:

Merci beaucoup pour cette liste,
Je me posais une question si on pouvait recenser les cas compliqués des mélanges eec , Fra ou fah pour un même jeu .

Ça c'est du cas par cas (faut rescencer tout les jeux qui ont était rééditer), mais je peux te dire que c'est un projet en cours. C'est assez long à traiter comme sujet, mais patience ça arrive. 

Pour ce qui est de l'Allemagne la NES à était un succès du début 1986 jusqu'à la fin 1995. Etant également le siège social pour la distribution en Europe le contraire aurait été un choque..

Monsieur NES a écrit:

Battleship est en multi langue comme les schtroumpfs ou Asterix par exemple. 

Beaucoup de titre sont en Anglais à l'écran sinon. Je peux faire une liste avec les jeux traduits en Français à l'écran si tu veux. Et également ceux traduit dans d'autre langue. 

Tout ce qui est hors France , notice ou boite, c'est soit l'Anglais soit la langue du pays en question. 

Après grâce à l'importation en France (par exemple) de titre exclusif certain ont une notice supplémentaire en Français (simple photocopie), voir un autocollant avec le descriptif au verso en Français. J'ai pas fini la liste des imports en France. 

Si tu est bon en Anglais et aime le montage vidéo (principe du jeu créer ton cartoon) tiny toon Workshop est génial le seul de ce genre là

Ok, donc j'enlève pas BattleShip de ma liste de recherche ^^ !

Sinon, par traduit, je parlais de la boîte ( par exemple la description du jeu à l'arrière de la boîte, la présence du fameux "Cette cartouche de jeu nes peut être utilisée avec les versions Mattel ou NES du Nintendo Entertainment System"... ) et de la notice ( par exemple la présence du "Manuel de jeu", le contenu de la notice en français... ). Mais cela peut être intéressant de savoir quelle jeu a une traduction française de son contenu   !

J'étais aussi au courant pour les jeux Hors-France importé tout de même dans notre pays avec la présence d'une petite traduction. Par exemple pour "Attack of Tomatoes Killer", je pense qu'il a été sorti en France tout d'abord en version NOE avec la présence dans la boîte d'un tout petit morceau de papier qui résumait le jeu et ses commandes. Puis ensuite, THQ a sorti une version FRA de ce jeu. Le truc c'est que je m'intéresse pas trop à ça car c'est plutôt rare d'en trouver et que quand on trouve, prouver l'authenticité de cette photocopie est compliqué voir impossible ( dater une boîte en carton est bien plus faisable qu'un bout de papier... ), à part dans de rares cas comme l'autocollant mis sur le Knight Quest d'Unexist où là ça se voit que c'est un vieux autocollant :



Sinon, je verrais si je peux chopper les Cartoon Workshop sur NES et SNES en loose, ils ont l'air super sympa 

Comment tu dates le carton  ? 
Par ce que les fausses boites ça existe, et ça peut être chaud à remarquer.

Ah les boite traduite a l'arrière tu n'en trouvera qu'en France et bénélux ensuite tu a la hollande mais ca reste les mêmes jeux qu'en France pas d'exclusivité. 

Le truc du bout de papier non date,  c'est l'expériance qui fait que et puis se serai un peu naze de photocopier celui ci, surtout que ça ne fait pas vraiment le prix... 

Pour attack of the killer's tomatoes en Allemagne il est sortie le 11 Janvier 1993 et en France le 20 Février 1993 donc ça reste assez proche comme date, disons que la France à préfèrer importer d'Allemagne plutôt que de relancer une commande, question d'économie et de gestion des invendus m'enfin la on s'écarte du sujet

@Inirius : C'est vrai, les faux cartons ça existent, mais par rapport à une simple photocopie, on peut s'accrocher sur certains indices qui prouvent l'authenticité de la boîte : Le Seal Of Quality, le vieillissement de la boîte, l'odeur ( oui oui, ça peut être un indice ! ), la qualité d'impression... Evidemment, on est jamais à l'abri d'une contrefaçon hyper bien fait...


@Monsieur NES : Le 20 Février 1993, c'est la version NOE ou FRA du jeu ? Nan parce que si c'est la version NOE, bordel pourquoi ils ont fait une version FRA juste après en fin de vie de la console x) ?

Bien joué cette liste

Allez on va donner un coup de pouce à mister NES

Du coup si tu comptes les Classic Séries comme des exclues (normal), il faudrait peut être ajouter Super Mario Bros 3 Classic série pour le NOE (les grands gagnants) ainsi que le Soccer classic série version FAH

koilop is back a écrit:

Du coup si tu comptes les Classic Séries comme des exclues (normal), il faudrait peut être ajouter Super Mario Bros 3 Classic série pour le NOE (les grands gagnants)

Ah oui, c'est vrai, j'avais pas remarqué qu'il manquait à la liste   ! A moins qu'il ne soit pas sorti uniquement en NOE ?

"Qu'ils manquaient" (y'en à deux) et normalement ce sont des exclues. (pour le Soccer j'suis sûr à 99,99%)

koilop is back a écrit:

"Qu'ils manquaient" (y'en à deux) et normalement ce sont des exclues. (pour le Soccer j'suis sûr à 99,99%)

Ah, je parlais juste de Super Mario Bros 3 ^^ !  Je savais pas que le Soccer classique était une exclu française. C'est celui-ci ?

S'il existe en european version, ce n'est donc plus une exclue fah...

Autant pour moi, j'ai trouvé une version FRA et FAH ( et y en a sûrement d'autre ). Désolé  !

Bon bah je le vois pas visuellement... Genre c'est une version blackbox avec le mario "classic series" ?

C'est celui la que tu ne vois pas visuellement?

Nope, le Soccer ( crois-moi, le fond vert de ce Super Mario Bros 3 se grave bien dans les esprits  ).

Autant pour moi j'ai zapper le SMB3 qui est belle est bien une exclusivité bien vu ! 

20 Fevrier 1993 c'est la France. La fin de vie de console c'est 1996 en France, donc y'en a eu plein d'autres des jeux paruent 

Soccer classic serie existe en NOE et FAH

Pareil les black box, small box, silver box je compte pas ca comme exclusivité puisque ça dépends des distributeurs qui choississez les jaquettes et format des jeux.

On m'a dit Balloon fight, mais il existe en NOE FRG ESP donc pas vraiment un titre exclussif.. C'est juste le format et la couleur qui change c'est une variante

J’avais jamais vu ce SMB3, il est étrange en vert, mais j’aime bien le style Sympa comme exclu ^^

Ouais il est cool, mais le hic c'est que la cartouche et la notice n'est meme pas customisé en classic.. Et ça c'est dommage :/

Hum…. et le Super Mario Bros/Tetris/World cup en boite carton version ESP tu l'as pas ajouté aussi dans ta liste?  

(elle était vendue en version NOE mais juste en bundle, jamais en boite)

Bon début de projet pour ces listes NES !

J'adorerais que tu précises aussi pour le PAL A,
ainsi que les listes US, asiatiques, japonaises,...

Tiens, Dragon Ball c'était pas sorti que pour la France, à l'instar des Chevaliers du Zodiaque ?
Je te fais confiance pour tes listes n'étant pas expert, il doit y avoir une autre localisation...

Dragon Ball existe aussi en EEC avec anglais + Français au dos + cartouche EEC mais avec notice FRA il me semble..

Pour Dragonball, j'attends une confirmation d'une version, car il est certe sortie en France, mais aussi en Hollande en EEC je cherche la boite marqué FRA. C'est un jeu avec pas mal de problème, il rentre pas dans les standards qu'on voie d'habitude c'est particulié... Voilà pourquoi je l'ai pas rentré dans les exclusivités. 

Pour les PAL A oui je vais mettre les 8 titres ici, ensuite je ferai une liste à part avec tout les titres je pense, mais j'attends de pouvoir faire mon projet sur le forum

Et pour le SMBTWC ?

Le SMBTWC version boîte est bien une exclu espagnol ( j'en suis sûr à 99.98 % ).

Le 3 en 1 n'est pas une exclu, il existe en FRG en boite, ensuite il est sortie dans les pack console NOE GPS SCN

Waw, sérieux ?! Même un pack console ?!
Et ben, j'ai appris beaucoup avec ce topic ^^ !

Bon ça reste du loose, et la version FRG c'est un autocollant sur la boite tetris tiens c'est pour te montrer qu'elle existe  

Cette version toute dégueu de FRG? je ne la comptabiliserait pas celle ci, ce n'ai pas le même artwork   

La version ESP est bien plus belle et représente à elle seule une exclue avec ce packaging.

C'est claire qu'elle ne casse pas des briques , cependant elle fait partie du fullset en tant que variante donc je ne peux que l'accepter en temps que tels. Et puis le jeu est, même en loose, distribué dans pas mal de pays de la zone.

Si je commence à faire les versions artwork différente, j'en rajoute une trentaine facilement, par pays hors ce n'est pas vraiment le but du poste.

Après j'ai accepter Goal 2 et les classics peut etre une erreur de ma part pour le coup

Monsieur NES a écrit:

C'est claire qu'elle ne casse pas des briques

Je dois avouer que la y'a du level, difficile de faire mieux

Bon ça va être difficile de "caser" un autre jeu dans cette liste authentifiée, on est mal "barré" avec monsieurNES qui reste très "carré" sur le sujet 

Ca commence à être compliqué ces listes 

(et en jeux de mots n’en parlons pas )

Tu as parlé de jeux dans des packs consoles en lose, serait-il possible de faire une liste des jeux (versions plutôt) sortis uniquement en lose ?

C’est extrêmement sérieux comme Job à ce que je vois, y’a de quoi en faire un bon bouquin 

Le pack dixons avait tmnt et mario 2 en loose pour les 2. Ils cassaient le polystyrene et jetaient lee boites pour les faire rentrer. Je n ai vu que deux exemplaires de ce pack. Les deux avaient la meme particularité.

C’est quoi ce professionnalisme Aucun respect pour ces boites 

Les cartouches vendus en loose à l'époque c'était surtout des non licenciés non ( genre Action 52 ) ? Je pense pas qu'il y est énormément de jeu NES licencé sorti en loose à l'époque ! Mais c'est vrai que c'est une bonne question.

A guigui48:

Yep je confirme

A Endo:

Aucun jeux en loose n'etaient vendus dans le commerce. Ils étaient soie en boite unitaire, soit en pack console. Pareil pour les copies pirates

A Inirus:

Les jeux en loose distribué dans des pack y'en a pas beaucoup en PAL B on a: Le 3 en 1, marios bros/duck hunt, Miracle et Athletic World. 

En NTSC on peux rajouter le 2 en 1 world cup/Spike V Ball

De mémoire c'est ça

Ah, ça me semble logique ^^ !

4, c’est déjà ça
Miracle, c’est le jeu de piano, vendu avec un piano c’est cela ? Plutôt singulier

Et par lose, je n’entendait pas spécialement titre exclu lose, mais par exemple si SMB en NOE n’est sortie que pack console, le signifier (ça doit être faux). Les codes régions des jeux exclus en lose s’il y en a quoi ^^


Merci pour ces réponses très instructives

Ouep miracle c'est le piano pour apprendre à en jouer plutôt bien foutu comme truc

Je suis navré mais j'ai pas compris ton deuxième point par contre.

Y a-t-il des localisations pour certains jeux qui ne sont jamais sorti en boite, mais uniquement en pack.

J’espère que c’est plus compréhensible

Oui bien sûr, exemple Miracle il existe deux versions localisé en PAL B NES-9M-NOE et NES-9M-FRA

Après on a Athletic World avec le code NES-AW-USA sortie en HOL (avec une erreur d'impression de la jaquette avant indiquant USA pour ça) et en DAS c'est NES-AW-EEC.

On a aussi les 3en1 sortie dans plein de pays avec le code NES-ZZ-NOE ou FRG ou ESP ou SCN etc

Merci beaucoup C’est amusant l’erreur d’impression indiquant USA ^^ Le genre d’anecdotes amusantes à ressortir, d’autant plus que c’est l’adaptation de Stadium events n’est-ce pas ?

Sinon les jeux étaient tous en boite dans les packs c’est cela ?

J'avoue que vous m'avez un peu perdu avec vos 10 derniers messages.

Monsieur N, il me paraît absolument vital que tu mettes des visuels de tout ce que tu dis.

Scans si tu le peux, ou tout du moins des photos^^
Ce sera plus sympa pour qu'on comprenne^^

Ouais je comprends, mais pas de pc ca va prendre plus de temps, je vais prendre des petites photo pour illustrer tout ça.

Si même Shining est perdu c’est que c’était pas très clair XD
Mais dans l’absolu il a raison, un visuel à chaque fois aide bien

Je pars pour les exclu lose :
Miracle :


Athletic world :


3 en 1 :


Si j’ai bien compris.

En fait, pourquoi les classics series sont considérés comme des titres à part entière ? Le jeu est différent ?

Hé hé bonne question mon petit gars, je ne sais même pas si tu es grand ou petit mais je dis juste ça car je crois que tu es plus jeune que moi, bref

Il me semble sans dire trop d'âneries que ce sont des jeux réédités bien plus tard par la firme nintendo dans les années 2005 environ...? Si quelqu'un peut confirmer ou infirmer la date

Les cartouches sont toutes grises, ne pas confondre un zelda des années 80 avec la couleur dorée et la réédition du classic series des années 2000
C'est pour faire une distinction entre les anciens et les récents qu'ils sont notés classic series
Faut ils les mettre à part égale dans une collection NES ?
A partir du moment où ce n'est plus l'origine de la console des années 80, 90 ça se discute

Des jeux NES sortis dans les années 2000 ? Tu m'apprends quelque chose là Oo ! J'étais effectivement trop jeune pour m'en souvenir ( j'avais que ma PS1 avec mon Spyro à ce moment là )