Question très intéressante, il y a peu de gens qui se la posent et même si je ne te connais pas, je te remercie de poser cette problématique qui change de ce qu'on peut lire sur un forum de collectionneur^^
La réponse est malheureusement très complexe (j''y ai consacré une section entière dans l'un de mes projets^^) et je vais tâcher de résumer ça le mieux possible.
Je ne reviens pas sur Dot Matrix Game (DMG) et sur le code localisation que tu sembles avoir compris. Les deux caractères qui te préoccupent (qui peuvent être des chiffres ou des lettres) correspondent au jeu en question.
Généralement, le même jeu aura le même code quelle que soit sa localisation.
Par exemple, pour Mega Man Dr Wily's Revenge (Megaman 1 quoi^^),
on retrouve RW pour toutes les versions qu'elles soient allemandes, françaises, suédoises, italiennes, américaines ou même japonaises. Et justement, RW c'est pour Rockman World, le nom du jeu au Japon. Souvent, c'est le titre du jeu japonais (qui la plupart du temps est la 1ère version à avoir été sortie) qui instaure le code de jeu pour chaque soft.
Reprenons.
Par exemple, pour Solar Striker, tu retrouveras SS.
Pour Double Dragon, tu auras DD.
Mais ce code n'est pas toujours les initiales du jeu.
Je te donne un autre exemple parfait, avec Probotector qui possède un code CN partout dans le monde. D'où sort-il ? Du nom original "
Co
ntra". C'est d'autant plus intéressant que le code en Asie, au Japon, en Amérique et en Europe restera CN alors que le jeu possède 3 noms différents : Operation C, Contra et Probotector.
Mais il y a d'autres règles et d'autres contre-exemples. Pour rester sur Megaman, pour le deuxième épisode le code est W2, pour Rockman
World
2. Ce serait trop long de tout indiquer ici (j'ai 20 pages rien que sur ce sujet^^).
Juste un contre-exemple :le jeu sorti en Occident sous le nom de Bugs Bunny The Crazy Castle (qui possède en toute logique le code BB) est au préalable sorti sous le nom de Mickey Mouse au Japon. Ce fut l'un des jeux "First party" de la console en 1989, commercialisé extrêmement peu de temps après la sortie de la console. Et le code est MM est Japon !! C'est l'illustration parfaite d'un jeu qui présente 2 codes différents suivant le code localisation du jeu.
Pour la même saga, le code de Mickey Mouse II est M2 au Japon, alors que Bugs Bunny 2 en Occident c'est BY (pour
Bunn
y).
Eh oui, parfois le code du jeu est issu de la 1ère lettre du titre et de l'une des lettres suivantes (2ème, 3ème, 4ème,...).
Il se peut aussi pour certains jeux que le code n'ait que peu de lien, voire aucun lien avec le nom du jeu en lui-même. Par exemple, Garfield Labyrinth en France possède le code L4. Si le L n'a aucun sens, le 4 est là pour signifier qu'il s'agit du 4ème Mickey Mouse (au Japon, le jeu s'appelle Mickey Mouse IV^^).
Et puis évidemment, il y a les cas de codes n'ayant aucun lien avec le jeu, pour les jeux où plus aucun code n'était valable. Je ne citerai pas d'exemples il n'y en a trop^^
Je préfère plutôt répondre brièvement sur les codes 4 caractères. Ils sont apparus un peu avant le milieu des années 90, justement au moment où n'y avait plus beaucoup de possibilités de codes pour les éditeurs.
Si on prends l'exemple AMLP.
Le 1er caractère sera toujours A, pour les jeux des années 1990.
Ce caractère deviendra B pour les jeux à partir des années 2000.
Les 2ème et 3ème caractères deviennent les codes de jeu.
A noter qu'ils sont remis à zéro avec l'apparition des codes 4 caractères.
ML qui est censé être le code de Super
Mario
Land partout dans le monde
(sauf en Chine qui est une exception dans la production mondiale) devient
ML pour....Disney's Mulan !!! Eh oui^^
Le 4ème et dernier caractère représente un pays ou un territoire.
Là encore, il n'est pas forcément nécessaire que je t'en donne la liste complète,
sache simplement que le code est P pour l'Europe, E pour l'Amérique et J pour le Japon.
- Franqui a écrit:
- Quelqu'un pour éclairer ma lanterne ?
J'espère te l'avoir un peu éclairée.
Et désolé si j'ai été un peu long, mais comme je te le disais, j'ai déjà beaucoup
synthétisé car j'ai plus de 20 pages là-dessus. Au moins tu auras l'essentiel.