Ces 2 jeux existent-ils en version PAL FR ?

Bonjour à tous,

Voilà un bon moment que je m intéresse à 2 jeux :

Harvest Moon PS1 et Silent Hill 2 Director's Cut PS2.

Je ne regarde pas les annonces internet tous les jours alors j ai forcément loupé certaines ventes mais, chaque fois que j effectue des recherches, je les vois bel et bien en version PAL sauf que ce n est jamais du FR.
Il y a des versions anglaises, allemandes et même italiennes ou espagnoles mais jamais françaises.

Est-ce moi qui ne tombe jamais dessus ou alors ces 2 jeux n ont effetivement jamais eu de PAL FR ?

Je me pose vraiment la question, aujourd hui...

Merci pour vos éclaircissements 

Salut

De mémoire Silent Hill 2 Director's Cut est sorti sur XBOX en version FR mais pas sur PS2.
Pour Harvest Moon PS1 je le possède et je crois avoir une version 100% FR (la notice est très épaisse) Je doute que ce soit du EUR sinon on le verrait passer régulièrement. Je te confirme ça dans la semaine.

Exact, oui. La version XBOX PAL FR existe et est d ailleurs assez commune.
Suite à mes recherches, je dirais effectivement que la FR PS2 (Platinum uniquement, j oubliais de le préciser dans le premier message) n existe pas.
Curieux quand même que cette édition ait été localisée dans plusieurs pays d Europe mais pas en France. En plus, que je sache, le public français a toujours apprécié les productions japonaises et le premier SH PS1 ainsi que le 2 PS2 s y sont franchement bien vendus... 

Ok pour le Harvest Moon ! Difficile à dénicher, cette version FR, si ton impression est bien bonne ^^ Merci pour la vérification 

M64 a écrit:

Exact, oui. La version XBOX PAL FR existe et est d ailleurs assez commune.
Suite à mes recherches, je dirais effectivement que la FR PS2 (Platinum uniquement, j oubliais de le préciser dans le premier message) n existe pas.
Curieux quand même que cette édition ait été localisée dans plusieurs pays d Europe mais pas en France. En plus, que je sache, le public français a toujours apprécié les productions japonaises et le premier SH PS1 ainsi que le 2 PS2 s y sont franchement bien vendus... 

Ok pour le Harvest Moon ! Difficile à dénicher, cette version FR, si ton impression est bien bonne ^^ Merci pour la vérification 

Je confirme pour Harvest Moon, ita/fr uniquement.

Salut,

Je peux t'affirmer que Silent Hill 2 director's cut existe bel et bien avec la jaquette en français sur PS2.

pandie a écrit:

Salut,

Je peux t'affirmer que Silent Hill 2 director's cut existe bel et bien avec la jaquette en français sur PS2.

Sérieux ?
Je ne l ai jamais vu. Que ce soit en magazin ou sur internet...
Il doit être extrêmement rare...

Tu l as, parmi tes autres jeux vidéo ?

M64 a écrit:

pandie a écrit:

Salut,

Je peux t'affirmer que Silent Hill 2 director's cut existe bel et bien avec la jaquette en français sur PS2.

Sérieux ?
Je ne l ai jamais vu. Que ce soit en magazin ou sur internet...
Il doit être extrêmement rare...

Tu l as, parmi tes autres jeux vidéo ?

Oui, je le possède. 

SH2 director's cut était déjà très compliqué à trouver sur PS2 il y a plus de quinze ans. La plupart des gens l'ont acheté en import, souvent en version UK.

pandie a écrit:

M64 a écrit:

pandie a écrit:

Salut,

Je peux t'affirmer que Silent Hill 2 director's cut existe bel et bien avec la jaquette en français sur PS2.

Sérieux ?
Je ne l ai jamais vu. Que ce soit en magazin ou sur internet...
Il doit être extrêmement rare...

Tu l as, parmi tes autres jeux vidéo ?

Oui, je le possède. 

SH2 director's cut était déjà très compliqué à trouver sur PS2 il y a plus de quinze ans. La plupart des gens l'ont acheté en import, souvent en version UK.

Ok ! J étais quasi sûr qu il n existait pas en FR intégrale (jaquette et boîtier FR, donc), tu vois...

C est ça. Je n ai aperçu que des versions UK ou encore ALL ou ESP en PAL sur différents sites ou même en cherchant dans les images Google et forum JV.
Sans comprendre pour quelle raison valable est-ce qu il aurait été dispo dans ces pays d Europe mais pas en France 

Merci pour cet éclaircissement 

Beaucoup de gens pensent que cette version n'existe pas en effet. 

Dans le même genre il y a le tout premier GTA sur PS1 qui est sorti avec une jaquette entièrement en français mais qui est très difficile à trouver lui aussi.

Je vois. Je ne me suis jamais intéressé au 1er GTA PS1 alors je ne savais pas pour la jaquette FR compliquée à trouver...
J ai le 2 FR sur PS1, par contre. Avec la jaquette "Sniper" et complet (map, etc) 

Sais-tu pourquoi est-ce que la version FR de ce SH2 DC Platinum est si rare comparées aux autres versions PAL ?
Tirage plus limité que dans d autres pays européens ?
Est-ce que les français sont plus attachés à SH qu ailleurs et gardent leur jeu, du coup ?
Je m interroge...

C est fou, quand même. Je viens de refaire un tour des sites. Je tombe encore sur du UK, ALL, ESP et même ITA mais absolument aucune trace d un exemplaire FR 

Oui, peu de monde s'intéresse de près à la série GTA, du coup c'est une info qui ne circule pas beaucoup. Mais les fullsetters avertis, eux le savent très bien. 

Pour répondre à ta question je peux déjà te dire que la version française de sh2dc sur PS2 a été très mal distribuée à l'époque. Je me souviens que le jeu est sorti à peu près à la même période que Resident Evil 0 sur GC début 2003 et la boutique score game de ma ville n'avait pas le jeu day one.
Je suppose qu'il a seulement été vendu dans quelques enseignes de grandes villes. En plus à cette époque, peu de monde passait commande sur internet.

Ajoutons à ça que SH2 est un très grand jeu, souvent considéré comme le meilleur de la saga, selon moi beaucoup de gens le gardent dans leur collection.
Etant donné que la version standard est relativement commune et plutôt abordable les gens ne doivent même pas savoir que la director's cut est rare, surtout avec cette présentation "platinum".
PS: deux petites photos de la version FR 

pandie a écrit:

Oui, peu de monde s'intéresse de près à la série GTA, du coup c'est une info qui ne circule pas beaucoup. Mais les fullsetters avertis, eux le savent très bien. 

Pour répondre à ta question je peux déjà te dire que la version française de sh2dc sur PS2 a été très mal distribuée à l'époque. Je me souviens que le jeu est sorti à peu près à la même période que Resident Evil 0 sur GC début 2003 et la boutique score game de ma ville n'avait pas le jeu day one.
Je suppose qu'il a seulement été vendu dans quelques enseignes de grandes villes. En plus à cette époque, peu de monde passait commande sur internet.

Ajoutons à ça que SH2 est un très grand jeu, souvent considéré comme le meilleur de la saga, selon moi beaucoup de gens le gardent dans leur collection.
Etant donné que la version standard est relativement commune et plutôt abordable les gens ne doivent même pas savoir que la director's cut est rare, surtout avec cette présentation "platinum".
PS: deux petites photos de la version FR 

D accord, ça expliquerait sa rareté...

Pour moi, il est clairement le meilleur de la saga. Et de loin. Puis dans le top 3 des Survival Horror toutes plateformes et époques confondues...

Une version Platinum attire forcément moins, de base. Comme tu le dis, beaucoup connaissent ou s intéressent à la version classique (en pochette cartonée, en plus) en délaissant complètement cette Platinum.

Le jeu est le tien ? Encore neuf ?!