Mangas Dragon Ball et DBZ

Bonjour à tous,

Je cherche à me procurer les collections intégrales de mangas en couleurs pour DB et DBZ, état neuf. Après recherches sur différents sites, les collections existantes et leur qualité sont assez floues... De plus, je n ai pas trouvé de possibilité d achat de collection intégrale en coffret (mis à part en occasion sur ebay, par exemple).

Que me conseilleriez-vous ? Je crois avoir compris que les 2 meilleures sont une "Perfect edition" et une édition de 2019 assez récemment terminée ?

Merci beaucoup 

J'ai ma préférence pour la perfect, même si je préfère les couvertures originales de la dernière édition.
Elle a les pages colorisées et la nouvelle traduction de Mme Fedoua
Le format un peu plus grand, bonne qualité du papier et donc le prix qui pique.

Merci pour cette réponse 

Perfect Edition, donc. Tu sais combien il y a de tomes ? DB et DBZ ? Tous trouvables sur Amazon ou dans les coins mangas de supermarchés ?

Quoi, ils ont sorti les DB en couleur

Sacrilège

rien ne vaut les 42 volumes glenat en n&b

Certes, mais j ai déjà les volumes en n&b et en tant que fan, ceux en couleurs m'intéressent aussi...
Ne serait-ce que par la possibilité de comparaison.

je suis un gros mega fan aussi de db mais en couleur perso ca me donne pas envie , pour moi les mangas (que ce soit db ou n'importe quel autre) c'est n&b mais bon c'est un avis perso je respecte ton choix aucune critique la

Pour moi, le manga couleurs est une sorte de mix entre le manga d origine en n&b et l anime, d où l autre intérêt que ça a à mes yeux mais je comprends très bien que l on puisse ne pas aimer. Chacun ses avis et des choix, comme tu dis 

Je me suis mal exprimé, la perfect edition (Kanzenban) n'est pas en couleur, elle possède juste quelques rares pages colorisées qui l'étaient déjà dans la prépublication du Shonen Jump.
Ce sont les pages toutes foncées dans le mange d'origine, non ce n'est pas un soucis d'impression mais des pages couleurs qui ont été imprimées en noir et blanc

 Rien à voir avec les pages colorisées du Dorothée Magasine version roman photo, qui étaient des screenshot de l'animé.

Les artwork des couvertures sont chouettes :



Il y a 34 tomes. Trouvables encore en librairie, Cultura, FNAC ect... et bien sur (méchant) Amazon.

J'ai les version 42 tomes d’époques, et je me suis procure la "Perfect edition" récemment, la Perfect Edition est largement mieux niveau qualité 

Papier glacé de meilleur qualité, toutes les couvertures originales de chaque chapitre sont en fin de tome, les arts des couvertures sont magnifiques, et surtout surtout la traduction a été entièrement refaite !

Et oui ils ne sont pas en couleur, il s'agit juste des chapitres et autres passages qui ont été colorisé à l'époque par Toriyama

Donc oui vas y fonce sur la perfect édition et apprécie une impression digne de ce nom 

Bon, vous m avez convaincu. Tant pis pour les tomes totalement en couleur. Je vais me procurer la Perfect Edition !
Merci pour les retours et très bons conseils 

Petite actualisation pour vous dire que je me procure petit à petit les tomes de DB/DBZ Perfect Edition et que je ne suis absolument pas déçu (malgré le prix élevé) ! Leur qualité est indéniable 

J en suis au tome 10.

Merci encore pour les conseils 

Bien joué, tu as raison c'est la meilleure édition, elle porte bien son nom.

Merci 

Elle vaut le coup ne serait-ce que pour la traduction améliorée

Oui ! J ai comparé avec une partie des mangas appartenant à la 1ière édition française avec couverture fond blanc, à l édition française double volumes ou encore à l édition française couverture fond orange et je confirme que c est celle qui dispose de la meilleure des traductions 

Je te conseille l'écoute de l'épisode numéro 55 d'After Hate ou la traductrice Fédoua Lamodière était invitée :

https://www.afterhate.fr/episode-55-mdr-ssjgssj-wtf/