Snsp-lz-frg langue

Yop les gars ! 
J'ai besoin des lumières d'un spécialiste svp?
J'ai farfouille le web sans trouver de réponse.

J'ai trouvé un jeux snes avec le code région : snsp-lz-frg 
La notice et la boîte sont en français et allemand.

Quelle est la langue affichée par le jeux svp ? 
Français ? Allemand ? Anglais ? Les 3 avec popossibilité de changer ? 

Merci d'avance 

c'est le code pour la suisse il me semble. Ca doit correspondre à Français, Romanche, German.

c'est la première fois que t'en croise un?

Merci mon lapin !

Ben en fait, je n'ai jamais été un spécialiste de la snes, et là depuis quelques semaines j'essaie de trouver quelques bons jeux snes complet en excellent état.

Et donc ce jeux en question, quand je regarde toutes les "master list" snes il est en ukv, après je le trouve en pal esp, ita, et même ce fameux frg en loose. Mais aucune indication sur les langues.

Le truc, c'est que si j'ai l'assurance d'avoir du texte français et pas seulement allemand, je l'achète de suite! l'anglais n'est pas un souci, mais j'en ai trouvé un en meilleur état et moins cher en frg.

après pour la langue du jeu, je peux pas te dire.

mais le FRG n'est pas limité à la SNES. y'en a aussi sur GB et surement sur NES.

Merde! ma nes est hs, je n'ai plus de pile pour la gb et ma retron 5 est morte (rip)... Je ne vais même pas pouvoir vérifier avec mes jeux...

Je vais attendre une bonne âme qui passera par là

Merci Mat anyway!

après ca doit dépendre des jeux. par exemple, mon star wars ESB en FRG n'a que de l'allemand sur la boite (je peux pas te dire pour le jeu, il est en cour de livraison...)

Ça dépend beaucoup du jeu. Certains jeux sont tous en anglais quelque soit le code région. C'est surtout le texte boite/notice qui suivent bien les codes région, et encore 

Ah ok d'accord merci
Ben le vendeur ne répond toujours pas
La notice et la boîte sont en français et allemand et au dos de la cartouche il est écrit noe........

Bref, la lumière ou est la lumière ???

NOE alors il y a peu de chances que le jeu soit en FR!! NOE est le code région allemand, donc soit il sera en allemand, soit il sera en anglais.

Oui mais la boîte et la notice sont frg... Ah moins que le mec ai fait un montage avec un jeux en loose...

S'il s'agit bien de Skyblazer, le jeu est en anglais dans toutes les localisations PAL donc pas besoin de réfléchir. Après, il existe en FAH, même topo pour la langue ingame, si ce n'est que la boite et notice sont en FR et UK. Sur la FRG, c'est en FR et Allemand. C'est donc en fonction de tes préférences.

Salut Prupru,

Merci beaucoup pour tes éclairages !!!
Oui tu as deviné il s'agit bien de Skyblazer (balèze de trouver sans indices). Donc bon pas besoin de tergiverser si toutes les versions pal sont en anglais, je l'ignorais.


Et comme la boîte et la notice sont en frg, j'ai au moins ça en français

J'ai comme l'impression que ce n'est pas la même chose pour tous les frg ce que tu me dis, et que ça dépend des jeux. Je ferais mes recherches au coup par coup.

edit : mais du coup, ça veut dire que toutes les versions pal que j'ai trouvé pal ita, pal esp sont en anglais aussi à l'écran???
Quel bordel si c'est le cas...
Enregistrer

Les jeux FRG sont en effet particulier. Certains sont juste localisés avec B&N en allemand et d'autres avec du FR en plus. C'est généralement le cas des jeux developper par Nintendo. Après il y a certains jeux FRG qui sont plus intéressants car c'est uniquement eux qui ont du FR sur B&N. C'est le cas de Taz Mania, Spanky's Quest, etc...

Merci pour toutes ces précisions Prupru!
J'ai lu pas mal de choses sur le web depuis hier sur toutes ces histoires de région, et quelque part ça me fait marrer de "découvrir" ça que maintenant en 2016

Mais sinon, pour toutes les versions pal ita esp et autres ukv noe, il faut que je demande au vendeur à chaque fois histoire d'être sur que le texte à l'écran du jeux est en anglais et non en italien, espagnol, allemand etc...

Purée, autant la snes est vraiment une super console, autant rien que pour tout ce merdier je dis merci sega, car plus simple sur md

La plupart du temps rares sont les jeux traduits à l'exception des quelques RPG. Après il y a un truc simple à voir dans le numéro de série de la cartouche. Si c'est du genre FRA/SFRA, il y a 99% de chances pour qu'il soit traduit en FR. Tu retrouves le même genre avec les autres localisations : NOE/SFRG, ITA/SITA, ESP/SESP, etc... Si c'est juste ITA, FRG, NOE, etc... c'est l'anglais qui prime. Après tu as des exceptions avec des jeux disposant de plusieurs langues (exemple probant : les DKC).

Après si tu as un doute, n'hésite pas à me demander ou bien va voir sur ce site encore en construction. Tu tapes le nom dans la barre de recherche et tu trouveras la fiche correspondante.

alors là franchement prupru, je me répète mais merci beaucoup !!!
en effet, ça va grandement me faciliter la vie tout ça.
Tu me diras ce que je peux faire pour te renvoyer l'ascenseur.

Je m'y intéresse pas forcément au meilleur moment vu l'inflation ces quelques années, mais en fouillant bien, je pense avoir dénicher des prix corrects. Mais j'avoue que je suis surpris de certaines envolées style megaman x 1 ou super metroid pour ne citer que ces 2 là ! je suis patient, je trouverais bonheur

Aha on dirait que quelqu'un se met à la collec Snes sur le tard. Bon courage l'ami!

Je t'ai envoyé un MP. Pense à checker ta boîte,oki? Merci.