Je reprends donc le flambeau du fameux lexique du Geek, et je compte sur vous pour m'aider à l'enrichir au maximum
Ce topic a pour but d'expliquer et référencer les expressions liées aux jeux-vidéos, et tout ce qui l'entoure ...
Si vous avez des suggestions, suffit de poster, je mettrais a jour le topic
Pour chercher un mot, au lieu de chercher en défilant toute la page, appuyez plutot sur F3 ou CTRL+F, et taper le mot voulu.2.5 D = Se dit d'un jeu aux graphismes 3D avec un gameplay 2D ( Exemple :
Street Fighter 4 )
A-RPG = Action Role Playing Game -> Jeux de rôle avec des combats en temps réel (
Landstalker, Phantasy Star Online, Secret Of Mana ) .
AFK : Away From Keyboard -> Eloigné du clavier.
Aliasing: En informatique, et plus précisément en infographie, le crènelage, ou effet d'escalier, également désigné par l’anglicisme aliasing est un artefact caractérisé par la visibilité de motifs en forme d’escaliers sur les contours des objets, là où l’on s’attendrait à visualiser des courbes lisses. Bien qu’il puisse être recherché pour délibérément imprimer un style pixel art à une œuvre graphique, il constitue d’abord un effet visuel indésiré dû à des contraintes techniques de discrétisation d’une image.
As is : Traduction de "Tel quel" -> Vendu en l'état, l'objet n'a pas été testé et est vendu tel qu'il apparaît sur la photo.
AUS [Localisation] = Austria
Beat'em All : Type de jeu dans lequel on dirige un personnage devant battre une horde d'ennemie ( Exemples :
Street Of Rage,
God Of War,
Final Fight,
Devil May Cry ... ) . Peut-etre aussi appelé Beat'em Up .
Bit : Mesure pour définir la puissance d'un circuit electronique d'un ordinateur ou d'une console allant de 4 bits dans les années '70 pour arriver à 128 bits avec la Dreamcast en '98 .
BN :Brand New -> neuf
BOSS: Le boss, c'est le chef des ennemis, celui à vaincre pour terminer le jeu.
Il y a aussi les mini boss, présents surtout en fin de niveau, ils sont bien moins fort que le boss final en règle général mais plus puissant que les ennemis rencontrés durant le niveau.
Par exemple, le boss de la série Zelda est Ganondorf.
Les boss sont souvent aussi connus que le héro ou l'héroïne elle même
BRB : Be Right Back -> Je reviens tout de suite .
C1, C2, C3 ... C10 : Précise l'état de l'objet sur une échelle sur 10 ( C 1 signifiant que la condition de l'objet est de 1/10 donc trés mauvais ) .
Cartmod : Cartouche modifié comprenant la plupart du temps des jeux non sorties officielement au format cartouche ( Exemples :
StarWing 2,
Secret Of Mana 2 PAL,
Radical Dreamers ... )
CIB : Complete In Box -> Complet en boîte
Complet : Montre qu'un jeu possede notice et boite .
Danmaku ( Manic Shooter ) : Shoot'em up avec la particularité de vite remplir l'écran d'énormement de projectiles ( Exemples :
DoDonPachi,
GigaWing ) .
Doom like : Désignation d'un jeu ressemblant à
Doom, un des premiers
FPS . La plupart des
FPS sont désignés par cet appelation aujourd'hui .
Doujin Game : Jeu indépendant amateur, japonais la plupart du temps ( Exemples :
Melty Blood : Re-Act , Série des
Touhou Project )
ESP [Localisation] : Espagne
ESP/ESP [Localisation] : Espagne (textes en espagnol à l'écran)
FAH [Localisation] = France And Hollande -> France et Hollande (Pays-Bas)
FAQ : Frequently Asked Questions -> Foire Aux Questions
FDPin : Indique que les frais de port sont inclus dans le tarif .
FDPout : Indique que les frais de port sont à la charge de l'acheteur .
FFS : For Fuck's Sake -> Putain de dieu, dérivation de " For God's Sake " ( Pour l'amour de dieu ) .
FLE : Forum Limited Edition
FPS : - First Person Shooter -> Jeu de tir à la premiere personne, c'est a dire que la caméra si situe dans les yeux du personnage ( Exemple :
Doom,
Call Of Duty,
Halo,
GoldenEye ... )
.........- Frame Per Second -> Nombre d'images par seconde ( peut aussi se calculer en Hertz )
FRA/SFRA [Localisation] : France (Textes en français à l'écran)
Frag : Désigne l'élimination d'un joueur dans un
FPS ou
MMORPG.
FRG [Localisation] : Allemagne
Geek : Personne étant particulièrement obsédé par un domaine particulier et étant utilisé pour parlé de l'informatique...
GG : Good Game -> Bien joué !
GL HF : Good Luck , Have Fun -> Bonne chance, éclate toi .
Gratz : Congratulation -> Félicitation !
Headshot : Désigne un tir en plein tête .
Hibaihin: Équivalent japonnais de
Not for Sale.
HOL [Localisation]: Hollande
Indies : Jeu indépendant ( Exemples :
Braid,
Limbo )
JAMMA : Japan Amusement Machinery Manufacturers Association -> Standard japonais depuis 1985 de connexions pour systeme arcade . On peut aussi trouver des connecteurs JAMMA pour le brancher chez soi . Aujourd'hui 98% des bornes d'arcade aprés 1986 ont se systeme-la, qui est du Plug'n Play .
Kevin : Voir
NoobKOR [Localisation]= Coréen
L2P : Learn To Play -> Apprend a jouer .
LAN : Local Area Network -> Jeu en réseau local, c'est a dire que tout les PC ( ou consoles ) sont connectés entre eux, avec des cables, sans avoir recours a l'internet .
LBC : Le Bon Coin -> Site de petites annonces entre particuliers .
Loose : Montre qu'un jeu ne possede pas de boite, ni de notice . ( Il n'y a que la cartouche, ou le CD )
LMAO : Laughing My Ass Off -> Rire jusqu'en avoir le cul par dessus-tête ( Existe aussi LMFAO, qui rajoute juste un petit F*ck )
LTD : Limited -> Limité
Meuporg ( ou Morpeug ) :
MMORPG selon France 2
MIB :
Mint In Box -> Objet en était
Mint et en boîte .
MINB :
Mint In New Box
Mint : Se dit d'un jeu d'occasion en parfait état, trés proche du neuf .
MISB :
Mint In Sealed Box .
MMORPG : Massively Multiplayer Online Role Playing Game -> Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur ( Exemples :
World Of Warcraft )
MOC :
Mint on Card -> Se dit d'un objet sous blister avec fond/carte cartonnée.
Nerd : Stéréotype anglais désignant aujourd'hui un fan d'informatique et d'internet . Ce mot est bien plus péjoratif que geek .
NFS : Not For Resale -> Peut signifier : * Lorqu'on montre une piece et que nous n'avons pas l'intention de la vendre .
........................................................... * Lorsque un jeu est envoyé a la presse ( non destiné a la vente a la base ) ou dans un pack d'une console, portant une étiquette sur la jaquette ou la place du code barre comportant ces mots .
NIB : New In Box -> Neuf et en boîte .
NOE [Localisation] = Nintendo Of Europe (Souvent en Allemagne)
NOE/SFRG [Localisation] : Allemagne (textes en allemand à l'écran)
Noob / Nab : Terme péjoratif désignant un débutant assez faible, ou pour se moquer d'autre joueurs .
NTSC : National Television System Committee -> Standard vidéo américain exploitée en Amérique du Nord, une partie de l'Amérique Sud ainsi que dans quelques pays d'Asie dont le Japon . /!\ Un jeu
PAL ne fonctionnera pas sur une console
NTSC sauf avec le rajout d'un adaptateur /!\ . Ce standard est connu pour etre plus rapide que son concurrent, le
PAL, même si aujourd'hui il n'y a presque aucune différence par rapport aux jeux des années 80-90 .
OMG : Oh My God -> Oh Mon Dieu !
PAL : Phase Alternate Line -> Stadard vidéo allemand, exploités dans la plupart des pays européens, une partie de l'Amérique du Sud, Asie sauf Japon et quelques autres pays . /!\ Un jeu
PAL ne fonctionnera pas sur une console
NTSC sauf avec le rajout d'un adaptateur /!\ Ce standard est connu pour etre plus lent que son concurrent, le
NTSC, même si aujourd'hui il n'y a presque aucune différence par rapport aux jeux des années 80-90 .
PGM : Pro Gamer -> Joueur Professionel dans certains types de jeu (
FPS, Sport ... )
Power Up : Améliorations des pouvoirs ( le plus souvent dans les
Shoot'em Up )
PvP : Player versus Player -> Joueur Contre Joueur .
RAM : Random Access Memory -> Mémoire vive d'un systeme informatique qui s'efface au bout d'un certain temps .
RGB : Red Green Blue -> Signal vidéo composé des 3 couleurs primaires pour afficher une image . Appelé aussi RVB ( pour Rouge Vert Bleu ) .
ROFL : Rolling On the Floor Laughing -> Se rouler par terre de rire ( équivalent anglais de Mdr )
ROM : Read-Only Memory -> Mémoire morte, qui sert de stockage à longue durée ( Exemples : Cartouche, Disque Dur ... )
RPG = Role Playing Game -> Jeux de rôle avec des phases de combat se jouant tour par tour ( Exemple :
Final Fantasy,
Phantasy Star )
RTS : Real Time Strategy (Exemple :
Starcraft, Warcraft, Supreme Commander ..)
SCN [Localisation]: Scandinavie (Norvège, Danemark, Finlande, Suède)
Scroling : Défillment d'un écran soit d'un côté à l'autre ( scrolling horizontal ), soit de bas en haut , ou inversement ( scrolling vertical ) .
Sealed : Précise que l'objet en question est encore sous emballage .
Shoot'em Up : Type de jeu dans lequel on dirige un véhicule ( le plus souvent un vaisseau ) pour tirer sur des ennemies et/ou objet . La pluaprt du temps on pourra récuperer des armes ou des
power-up . ( Exemples :
Space Invaders,
Gradius,
Radiant Silvergun,
Ikaruga ) .
Spin Card : Languette papier/carton pré découpée que l'on trouve dans les CDs et jeux japonnais dans le même format (Saturn, PCE, PS1, Dream, Mega CD). Appelé aussi "Obi", il peut néanmoins ne pas apparaître sur les jeux Saturn dits "Big Box" (Jeux avec Ram : Metal Slug, KOF 95) et
Hibaihin, et peut pourtant accompagner des collectors PS2, voire des jeux Mega CD
PAL. Sans SC, un jeu japonais perd de sa valeur.
Spin Off : Episode ( ou série ) dérivé d'une série principale avec époques, personnages différents . ( Exemple :
Dissidia pour la série
Final Fantasy ... )
Spoiler : Action de dévoiler un moment clé d'un film ou d'un jeu ( Exemple : Putain, tu m'a spoilé la fin de
Paris Marseille Racing ! ) .
T-RPG = Tactical Role Playing Game -> Jeux de rôle avec des combats tour par tour et des déplacements limités sur une carte pour les personnages ( Exemples :
Vandal Death,
Disgaea ... )
TPS : Third Person Shooter -> Jeu de tir à la premire personne, c'est à dire avec une caméra derriere le personnage (
Gears Of War,
Vanquish ... )
UK/UKV [Localisation] = United Kingdom
UMD : Universal Media Disc -> Format de disque pour PSP avec une coque autour, ressemblant a une cartouche .
VMU : Visual Memory Unit -> Carte mémoire pour Dreamcast avec la particularité de posséder un petit écran LCD et des boutons pouvant etre utilisé comme une petite console portable une fois déconnecté de la console . Peut-etre aussi apellé VMS ( Visual Memory System ) .
WTF ? : What The Fu*k ? -> C'est quoi ce bordel ?
WYSIWYG : "What you see is what you get " -> Ce que tu vois est ce que tu as .
YAJ : Yahoo Auction Japan -> Site spécifique au Japon et similaire à Ebay, ce dernier étant peu utilisé la-bas.
Sujet: Lexique du geek, otaku, nerd ... 
