Besoin d'infos code cartouche zelda a link to the past snes svp

Hello les amis je ne savais pas trop où poster ça mais j'aurais besoin de renseignements s'il vous plait. D'ailleurs j'ai vu ici un topic spécialement dédié au référencement des jeux snes avec les codes etc, j'ai trouvé ça super, mais apparement a link to the past n'y est pas encore :s

Ayant en ma possession 2 zelda a link to the past snes en loose, je n'avais jamais vraiment fait attention mais les codes cartouche sont différents, pourtant ce sont 2 jeux pal fr.



Je me demandais donc tout simplement pourquoi et souhaitais savoir à quoi correspondait concrètement le "SNSP-ZL-FRA/SFRA" ? et l'autre "SNSP-ZL-FRA" ?
L'un des deux est il une réédition ? Peut être un issu de la version "classic" non ?

En vous remerciant

J'aurais tendance à penser que le premier est le classique dispo en boite alors que le second pourrait venir d'un pack. Ce qui pourrait être intéressant c'est de voir l'eprom des deux cartouches. Y'a peut être des différences en plus.

Le /SFRA signifie seulement que le texte à l'écran est en français "S" pour screen et FRA pour Français.

Du coup, sur la boite carton la différence existe aussi ?

autre question si je suis le raisonnement, le FRAn'a pas la traduction marqué à l'écran ^^

NE serais ce pas plutôt une histoire de réédition ? "Classic series"

C'est un peu plus compliqué que ça. Il existe des jeux qui laisseraient croire qu'ils sont traduits mais ce n'est pas le cas. En fait le FRA spécifie une localisation propre à un jeu, ici propre à la France. La plupart du temps, il s'agit d'une traduction comme pour le Zelda mais ça peut-être juste par ce que le titre est traduit en FR.

Quelques exemples :

ActRaiser code FRA/SFRA
Blanco World Class Rugby code FRA/SFRA et pourtant pas traduit en FR
Disney Le Livre de la Jungle code FRA pas traduit mais titre du jeu en FR
Disney's Le Roi Lion idem qu'au dessus
Terranigma code FRA uniquement mais bel et bien traduit en FR
The Lost Vikings code FAH/SFRA car traduit en anglais et FR

Pour le Zelda, les codes boites :

SNSP-ZL-FRA/SFRA : 1ère édition
SNSP-ZL-FRA-1/SFRA : 1ère réédition
SNSP-ZL-FRA/SFRA-2 : réédition en Nintendo Classic

Pour moi, le FRA tout court doit venir d'un pack, donc cartouche seule avec éventuellement une notice juste FRA aussi. Après si quelqu'un à la boite juste FRA, je demande à voir des photos.^^

Houlla je vais aller voir mes cartouches, ce serait dommage mais je crois qu'il me manque la réédition.

Tu ne verras pas de différences juste avec la cartouche. Elles, elles ont pour code SNSP-ZL-FRA/SFRA dans les 3 cas. Y'a juste la cartouche de flakdo qui change.

Prupru a écrit:

Tu ne verras pas de différences juste avec la cartouche. ;)Elles, elles ont pour code SNSP-ZL-FRA/SFRA dans les 3 cas. Y'a juste la cartouche de flakdo qui change.

Ok merci, j'avais pas trop envie de mettre le nez dans les cartons.

Ah ça c'est bizarre car la cartouche de mon Zelda Classic à un code en FRA et non FRA/SFRA. Alors recomposé ??? Je n'en sais rien car je ne suis pas l'acheteur originel de ce jeu...

J'ai creusé un peu la chose. Et en effet, on peut trouver cette cartouche FRA dans la réédition Nintendo Classic mais je l'ai également vu avec des premières versions. Alors est-ce du recomposé ou pas ? Va savoir.   

J'aurais tendance à penser que Nintendo a refait un code en tout fin de vie de la console, le FRA, une fois écoulé le stock d'anciennes (FRA/SFRA). Si on regarde Terranigma qui est un jeu sorti sur le tard, il a pour code FRA uniquement. Donc ça pourrait être plausible. Après tout ça reste des suppositions.

Ouais mais comme tu dis ça reste plausible. Ils ont finit leur stock de FRA/SFRA avant de s'attaquer aux FRA. Moi je valide ! (comme ça mon jeu n'est pas un recomposé   )

Merci pour vos réponses
En fait je pensais que c'était une question "conne" mais finalement je vois que ça fait un peu débat et qu'il n'y a apparemment rien de bien arrêté ou de source sure à ce sujet.. :s

En tout cas si j'ai bien compris c'est que le "sfra" serait bien le code cartouche que l'on doit trouver dans la première édition d'origine c'est ça ?

Car j'ai le jeu complet (édition "normale" - j'aime pas vraiment les éditions "classic - platinum") mais ça fait un petit moment déjà, et au départ je pensais qu'il n 'y avait qu'un code cartouche pour la France, du coup quand j'ai vu que ce n'était pas le cas, je ne savais plus quel était celui provenant bel et bien de la première édition (qui plus est surtout "du jeu de base, seul", et comme je dois justement revendre l'un des 2, j'hésitais lequel garder :s

D'ailleurs, je n'ai encore jamais vu de carte - notice - livret des secrets en "FRA" tout court :s, ce qui confirmerait d'autant plus que la cartouche "FRA" serait effectivement plutôt issu d'un pack et non du "jeu seul d'origine" (est-ce que quelqu'un a à l'inverse déjà vu ça ?).

En revanche j'ai déjà vu passer une notice en "FRA-2 / Sfra"


Sinon Prupru, j'aimerais aussi revenir sur ce que tu disais à propos des codes boites, tu es sure ? car perso sur la mienne c'est juste marqué "SNSP- ZL" et c'est tout ...

flakdo : je parle des codes se trouvant sur le petite languettes quand tu ouvres la boite. Et pour la notice FRA-2/SFRA, elle provient de la réédition Nintendo Classic.