Les Player's Choice sur Super Nintendo et Game Boy en US correspondent aux Classics chez nous. C'est seulement à partir de la Nintendo 64 que le nom Player's Choice est apparu en Europe (puis sur GameCube aussi).
Par contre selon la liste de Wikipédia (http://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Selects) les jeux qui existent en Player's Choice n'existent pas forcément en Classics et inversement.
Concernant la rareté je ne crois pas que les Players' Choice soient plus ou moins rares que les versions normales, je dirais que c'est pareil voir même que l'on trouve plus de Player's Choice.
_______________________________
Tu n'es qu'un nabot avec un chapeau vert!
Découvrez l'univers Nintendo, découvrez
ma collection.